Mae ap ymatebydd cardiaidd yn helpu criwiau brys i achub bywyd
MAE MERCHED a oroesodd ataliad ar y galon wedi cael ei hailuno â rhai o’r bobl a achubodd ei bywyd.
Pan lewygodd Sian Andrews, 73, yn ei chartref yng Nghaerdydd, ffoniodd ei chwaer Ceri Andrews 999 a ysgogodd yr ap Cardiac Responder GoodSAM.
Tra bu Teagan Landeg, un o’r rhai sy’n delio â galwadau ar gyfer Gwasanaethau Ambiwlans Cymru, yn hyfforddi Ceri drwy adfywio cardio-pwlmonaidd (CPR), anfonodd GoodSAM hysbysiad at Richard Jones, Ymatebwr Cyntaf Gwirfoddol yn y Gymuned (CFR) nad yw ar ddyletswydd.
Mae ap GoodSAM yn rhybuddio pobl sydd wedi'u hyfforddi mewn cymorth bywyd sylfaenol am ataliadau ar y galon yn eu cyffiniau agos, gan ganiatáu i CPR ddechrau yn y munudau hanfodol cyn i ambiwlans gyrraedd.
Dywedodd Ceri: “Wrth i mi ffonio 999 a disgrifio’r sefyllfa, dywedodd Teagan wrthyf am agor drws ffrynt y fflat.
“Es i yn ôl i fyny'r grisiau ac fe siaradodd hi'n dawel iawn â mi drwy CPR.
“Cyn i mi wybod, roedd Richard yn cerdded trwy’r drws ac yn cymryd yr awenau.”
Cyrhaeddodd y gwerthwr eiddo tiriog Richard, sy’n dyblu fel CFR ar gyfer Gwasanaethau Ambiwlans Cymru, ac sydd wedi ymrwymo i GoodSAM, y lleoliad mewn llai na phum munud.
Dywedodd: “Roeddwn i'n paratoi i fynd i'r swyddfa pan glywais yr hysbysiad ar fy ffôn.
“Gafaelais yn fy allweddi a mynd yn syth draw i fflat Sian sy'n digwydd bod ychydig strydoedd i ffwrdd.
“Cerddais yn syth i fyny’r grisiau, cysylltu diffibriliwr wrth Sian a pharhau â CPR nes i help gyrraedd.”
Daeth y cymorth hwnnw ar ffurf pedwar aelod o staff o Ymddiriedolaeth GIG Gwasanaethau Ambiwlans Cymru, a dau gydweithiwr o’r Gwasanaeth Adalw a Throsglwyddo Meddygol Brys (EMRTS).
Pan nad yw hofrenyddion Elusen Ambiwlans Awyr Cymru yn gallu hedfan, mae gan EMRTS Cymru fynediad at fflyd o Gerbydau Ymateb Cyflym, lle mae ymgynghorwyr medrus iawn ac ymarferwyr gofal critigol yn cario rhai o’r offer meddygol mwyaf arloesol yn y byd.
Dywedodd Marc Frowen, Ymarferydd Gofal Critigol ar gyfer EMRTS: “Pan gyrhaeddon ni roedd CPR yn dal i fynd rhagddo, felly fe wnaethom roi dyfais cywasgu'r frest fecanyddol yn gyflym, o'r enw LUCAS i Sian.
“Ar ôl mwy o ymyrraeth feddygol, fe ddechreuodd Sian anadlu ar ei phen ei hun yn y pen draw, felly fe wnaethon ni ei rhoi ar beiriant anadlu i wneud y gorau o ocsigeniad.
“Gan ei fod yn fan gweithio hynod o dynn, ynghyd â’r grisiau’n gul iawn roedden ni’n cael gwaith anodd yn cael Sian i lawr y grisiau gyda’r holl offer ynghlwm wrthi.
“Ond unwaith ar gefn ambiwlans WAST, roedd yn daith gymharol fyr i adran damweiniau ac achosion brys.”
Ar y cyfan, cafodd Sian bedwar sioc o ddiffibriliwr cyn cael ei chludo i Ysbyty Athrofaol Cymru, Caerdydd.
Dywedodd Ceri: “Roedd yn chwe wythnos o ing.
“Byddwn yn ceisio ymweld â hi bob dydd gyda’n dau frawd, gan gael dim ond dau ddiwrnod i ffwrdd yr wythnos.
“Cefais wybod mai hi oedd y person mwyaf sâl ar y ward.
“Ac yna un diwrnod es i ymweld â hi, ac roedd hi'n dal ei sbectol wrth edrych arna i.”
Treuliodd Sian 59 diwrnod yn yr uned gofal dwys ac 16 diwrnod arall yn yr ysbyty.
Dywedodd Sian: “Er fy mod i wedi cael problemau gyda fy mhwysedd gwaed, o ran iechyd, rydw i wedi cael bywyd diflas ar ôl bod yn yr ysbyty ar gyfer penelin yn unig a thorri fy nhraed.
“Fyddwn i ddim yn dymuno'r dioddefaint hwn ar unrhyw un, ond mae wedi rhoi ystyr bywyd newydd i mi.
“Rwy’n hynod ddiolchgar i fy chwaer, a ddechreuodd nid yn unig CPR ond a fu’n eistedd wrth fy ochr trwy gydol fy arhosiad yn yr ysbyty.
“Ni allaf ddiolch digon i’r ymatebwr cyntaf, y parafeddygon, EMRTS a staff yr ysbyty, maen nhw i gyd yn anhygoel – maen nhw i gyd yn angylion.”
Pan fydd rhywun yn cael ataliad y galon, mae'n llewygu ac yn mynd yn anymatebol.
Maent naill ai'n rhoi'r gorau i anadlu'n llwyr, neu efallai y byddant yn cymryd anadliadau nwy neu'n anaml am rai munudau, y gellir eu camddehongli fel chwyrnu.
Os gwelwch rywun yn cael ataliad ar y galon, ffoniwch 999 ar unwaith a dechreuwch CPR.
Yn ogystal, bydd diffibriliwr yn rhoi sioc drydan wedi'i reoli i geisio cael y galon i guro'n normal eto.
Bydd y rhai sy'n delio â galwadau ambiwlans yn dweud wrthych ble mae eich diffibriliwr agosaf.
Cliciwch yma i gael rhagor o wybodaeth am ap GoodSAM ac i gofrestru.
Gwyliwch y fideo hwn gan Gyngor Dadebru y DU am sut i berfformio CPR.
Mae'n bwysig bod diffibrilwyr newydd a phresennol yn cael eu cofrestru ar The Circuit er mwyn i'r rhai sy'n delio â galwadau 999 allu rhybuddio galwyr yn gyflym ac yn hawdd i'w lleoliad os oes angen.
Mae Gwasanaethau Ambiwlans Cymru yn parhau i weithio mewn partneriaeth â Llywodraeth Cymru a phartneriaid trydydd sector i ymdrechu i gyflawni’r Cynllun Ataliad y Galon y Tu Allan i’r Ysbyty yng Nghymru.
Nodiadau y Golygydd
Am ragor o wybodaeth, e-bostiwch y Swyddog Cyfathrebu Beth Eales yn beth.eales@wales.nhs.uk
Lansiwyd GoodSAM gan Ambiwlans Cymru yn 2018 ond cafodd ei oedi o ganlyniad i’r pandemig. Mae'r rhwydwaith yn cynnwys ymatebwyr gwasanaethau brys ac unrhyw un sydd ag ardystiad mewn achub bywyd sylfaenol. Dewch o hyd i ragor o wybodaeth yma: https://www.goodsamapp.org/cardiac
Lansiwyd EMRTS ddiwedd mis Ebrill 2015 ac mae’n bartneriaeth rhwng Elusen Ambiwlans Awyr Cymru, Llywodraeth Cymru a GIG Cymru.
EMRTS: https://emrts.nhs.wales/
Ambiwlans Awyr Cymru: https://www.walesairambulance.com/