Mae galw am wasanaeth yn arwain at ddigwyddiad o barhad busnes

Dros nos mae Gwasanaethau Ambiwlans Cymru wedi datgan 'digwyddiad parhad busnes' oherwydd y galw ar draws ein gwasanaethau 999 ac 111.

Cynyddodd y galw am y gwasanaeth drwy gydol bore Sadwrn a bore Sul, ac er gwaethaf y mesurau y gallwn eu cymryd, nid ydym wedi gallu atal y galw hwn.

Cafodd mwy na 2,000 o alwadau brys 999 eu cyflwyno i ni ddoe, cynnydd o 17% ers yr wythnos diwethaf, ac fe wnaethom ymateb i fwy na 200 o alwadau coch sy'n peryglu bywyd ar unwaith, tra bod GIG 111 Cymru wedi derbyn dros 10,000 o alwadau, y diwrnod prysuraf erioed i'r gwasanaeth.

Nid yw tywydd rhewllyd sy’n effeithio ar Orllewin Cymru, Blaenau’r Cymoedd, a’r M4, wedi helpu ein gallu i ymateb.

Roedd hyn, ynghyd ag oedi hir mewn ysbytai ledled Cymru, yn golygu bod y galw ar y gwasanaeth yn fwy na'i allu i ymateb.

O ganlyniad, mae rhai cleifion wedi aros, ac yn anffodus yn parhau i aros am oriau lawer am ambiwlans.

Mae'r Ymddiriedolaeth wedi rhoi trefniadau arbennig ar waith i reoli'r galw, gan gynnwys gofyn i rai cleifion wneud trefniant amgen, megis gwneud eu ffordd eu hunain i'r ysbyty.

Dywedodd y Cyfarwyddwr Gweithredol Gweithredoedd Lee Brooks: “Anaml y byddwn yn datgan digwyddiad o barhad busnes ac nid ydym yn gwneud y penderfyniad yn ysgafn.

“Mae tywydd eithafol, ynghyd â nifer uchel o alwadau yn canolbwyntio ar gwympiadau a phroblemau anadlu dros nos, wedi cyfyngu ar ein gallu i ymateb yn ddiogel ac yn amserol.

“Mae’n ddrwg gennym i bawb sydd wedi gorfod aros yn hirach i’w galwadau gael eu hateb, ac wedi hynny aros yn hirach i ambiwlans gyrraedd. Ni allaf ddiolch digon i'n staff a'n gwirfoddolwyr am wneud popeth o fewn eu gallu mewn cyfnod heriol.

“Mae'n ddealladwy bod rhieni'n ofalus pan fydd plant yn dangos symptomau posibl Strep A. Y lle gorau i ddechrau os ydych chi'n bryderus yw ein gwefan (111.wales.nhs.uk) lle mae gwybodaeth am symptomau a beth i'w wneud ar gael. Mae 111 yn brysur iawn ac mae'r galw am rai dan 12 oed yn uchel iawn. Byddwch yn amyneddgar gan y byddwn yn cyrraedd y galwadau hyn cyn gynted ag y gallwn. Ffoniwch 999 neu ewch i'r adran damweiniau ac achosion brys dim ond os:

• Mae eich plentyn yn cael anhawster anadlu – efallai y byddwch yn sylwi ar synau grunting neu ei Bol yn sugno o dan ei asennau
• Mae seibiannau pan fydd eich plentyn yn anadlu
• Mae croen, tafod neu wefusau eich plentyn yn las
• Mae eich plentyn yn llipa ac ni fydd yn deffro nac yn aros yn effro

“Am unrhyw beth arall, ffoniwch 999 mewn argyfwng sy’n bygwth bywyd yn unig – hynny yw ataliad y galon, poen yn y frest neu anawsterau anadlu, colli ymwybyddiaeth, tagu, neu waedu trychinebus.

“Os nad yw’r sefyllfa’n argyfwng sy’n bygwth bywyd, yna mae’n bwysig eich bod chi’n defnyddio un o’r dewisiadau amgen niferus i 999, gan ddechrau gyda’r gwirwyr symptomau ar ein gwefan GIG 111 Cymru yn ogystal â’ch Meddyg Teulu, fferyllydd ac Uned Mân Anafiadau.”

Nodiadau y Golygydd

Am ragor o wybodaeth, ffoniwch Swyddfa'r Wasg ar 0 1745 532511 , neu e-bostiwch was.communications@wales.nhs.uk.