Dyn a gafodd ataliad ar y galon mewn gŵyl gerddoriaeth yn diolch i achubwyr bywyd

Mae dyn a gafodd ataliad ar y galon mewn gŵyl gerddoriaeth fyd-enwog yng ngogledd Cymru wedi diolch i’r tîm meddygol ar y safle a achubodd ei fywyd.

Cwympodd Alwyn Williams, 76, yn sydyn a stopiodd anadlu ar ôl mynychu cyngerdd Katherine Jenkins yn Eisteddfod Gerddorol Ryngwladol Llangollen ym mis Gorffennaf.

Symudodd meddygon y digwyddiad MediEvent Alwyn o’i gar yn gyflym, lle cafodd ei slympio dros y llyw, a rhoddodd driniaeth achub bywyd i’w ddiffibrilio ac ailddechrau ei galon cyn dyfodiad Ymatebwyr Cyntaf y Gymuned, Emma Lawrenson a Richard Witheridge.

Mae Ymatebwyr Cyntaf y Gymuned yn cael eu hyfforddi gan Wasanaethau Ambiwlans Cymru i roi triniaeth a chymorth achub bywyd yn y munudau gwerthfawr cyn i ambiwlans gyrraedd.

Cyrhaeddodd y gwirfoddolwyr newydd gymhwyso o fewn munudau i alwad 999 a buont yn gweithio o dan gyfarwyddyd y staff meddygol ar y safle o MediEvent i sefydlogi'r taid i wyth a mynd ag ef i'r ysbyty.

Dywedodd Ymatebydd Cyntaf y Gymuned Richard, 49, o Rosllannerchrugog, Wrecsam: “Roedden ni’n dod at ddiwedd ein sifft a phenderfynon ni gael un dreif olaf o gwmpas yr ardal cyn allgofnodi.

“Wrth i ni nesáu at y maes parcio cawsom rybudd, yn ein hysbysu o ataliad y galon wedi’i gadarnhau dim ond 100m o’n lleoliad.

“Fe wnaethon ni ruthro i'r lleoliad a gweld bod meddygon y digwyddiad eisoes wedi sicrhau bod cylchrediad digymell yn dychwelyd.

“Aeth popeth mor dda ac roedden ni’n gwybod rhyngom ein bod ni wedi rhoi’r cyfle gorau posibl iddo oroesi.

“Ar y cyfan, roedd yn ffordd berffaith i ddod â’n shifft i ben.

Dywedodd cyfarwyddwr MediEvent, Chris Robinson-Springall: “Roedd MediEvent wrth eu bodd gyda’r canlyniad cadarnhaol yn dilyn ataliad y galon gan Mr Williams. Llwyddodd ein parafeddygon a’n clinigwyr tra medrus i ailddechrau clywed Mr Williams o fewn munudau i ddechrau CPR achub bywyd a diffibrilio.

“Dyma enghraifft wych o’r angen am feddygon mewn lleoliadau capasiti uchel a’r gwariant y mae angen i chi weithredu ynddo yn y sefyllfaoedd hyn.”

Mae Alwyn yn gwella ochr yn ochr â'i wraig, Judith, 76, yn eu cartref yn Llanfyllin, Powys, ar ôl cael rheolydd calon.

Dywedodd: “Dydw i ddim yn cofio unrhyw beth am y digwyddiad o gwbl ond yr hyn rydw i'n ei wybod yw fy mod i'n hynod ddiolchgar i'r staff meddygol a achubodd fy mywyd.

“Mae fy mab yn rhingyll heddlu ac mae wedi dweud wrthyf oni bai am ymyrraeth uniongyrchol staff MediEvent UK ac Ymatebwyr Cyntaf Cymunedol o Wasanaethau Ambiwlans Cymru, efallai’n wir y byddai wedi bod yn ganlyniad gwahanol iawn.”

Dywedodd Martin Spencer, Cynorthwy-ydd Gweithrediadau (Cymorth Cymunedol) yng Ngwasanaethau Ambiwlans Cymru: “Mae stori Alwyn yn amlygu’n union beth yw pwrpas ein menter Ymatebwyr Cyntaf Cymunedol.

“Mae bod wedi’u lleoli yn y gymuned leol yn golygu y gall ein gwirfoddolwyr fod yno’n llawer cyflymach na chriw ambiwlans confensiynol.

“Mae'n rôl sy'n gwneud gwahaniaeth gwirioneddol i fywydau pobl, ac mae'r ffaith mai newydd gwblhau eu hyfforddiant oedd Emma a Richard yn gwneud hyn hyd yn oed yn fwy trawiadol.

“Yn yr achos hwn hefyd gweithredu cyflym staff MediEvent ar y safle a lwyddodd i ddechrau gweithio ar Mr Williams cyn gynted ag y daeth yn amlwg ei fod wedi dioddef ataliad ar y galon a achubodd ei fywyd.”Nodiadau y Golygydd
I gael rhagor o wybodaeth, e-bostiwch y Swyddog Cyfathrebu Jeff.Prescott@wales.nhs.uk neu ffoniwch Jeff ar 07811 748363.