Cydweithwyr Gwasanaeth Ambiwlans Cymru yn cael eu cydnabod yn Rhestr Anrhydeddau Blwyddyn Newydd y Brenin

30.12.25

Mae dau gydweithiwr o Wasanaeth Ambiwlans Cymru wedi cael eu cydnabod yn Rhestr Anrhydeddau Blwyddyn Newydd y Brenin.

Mae Rheolwr yr Ardal Cath John wedi derbyn Medal Gwasanaeth Ambiwlans y Brenin (KAM) am wasanaeth nodedig tra bod Ymarferydd Ambiwlans Brys Nigel Jones wedi cael ei benodi'n Aelod o Urdd Mwyaf Rhagorol Ymerodraeth Prydain (MBE) am wasanaethau gwirfoddol.

Mae Rhestr Anrhydeddau Blwyddyn Newydd y Brenin yn dathlu'r rhai sydd wedi gwneud cyfraniadau eithriadol i'w cymunedau lleol a'r wlad gyfan.

Dywedodd Emma Wood, Prif Weithredwr Gwasanaeth Ambiwlans Cymru: “Rwyf wrth fy modd bod Cath a Nigel wedi cael eu cydnabod yn Rhestr Anrhydeddau Blwyddyn Newydd y Brenin.

“Rydym yn hynod falch o gydweithwyr sy'n mynd yr ail filltir dros gleifion a'u cymunedau.

“Mae’r gwobrau hyn yn cydnabod y gwaith caled a’r ymroddiad a roddwyd gan Nigel a Cath dros y blynyddoedd, a hoffwn estyn llongyfarchiadau mawr iddyn nhw’n bersonol.”

Dechreuodd Cath, sy'n byw yn Abertawe, ei gyrfa yn y gwasanaeth ambiwlans ym 1995 a gweithiodd mewn cludiant cleifion nad ydynt yn achosion brys cyn cwblhau ei hyfforddiant Technegydd Meddygol Brys ym 1999.



Cwblhaodd y fam i ddau o blant ei hyfforddiant Parafeddyg yn 2004 ac arhosodd yn y rôl honno am 11 mlynedd cyn dod yn Arweinydd Tîm Clinigol yn 2015.

Yn ystod pandemig Covid-19, gweithiodd Cath fel Rheolwr Gweithrediadau ac yn 2021, ymgymerodd â'i rôl ddiweddaraf fel Rheolwr Ardal.

Dywedodd: “Rydw i wedi bod gyda Gwasanaeth Ambiwlans Cymru ers dros 30 mlynedd ac rydw i wrth fy modd â’r hyn rydw i’n ei wneud.

“Mae gweithio yma wedi rhoi cymaint o gyfleoedd i mi ac wedi caniatáu i mi weithio ochr yn ochr â rhai pobl arbennig ac ymroddedig iawn.

“Gallaf weld fy hun yma am flynyddoedd lawer i ddod, a dweud y gwir, ac rwy’n ddiolchgar i bawb sydd wedi fy helpu ar hyd y ffordd.”

Dim ond ar ôl dychwelyd o wyliau blynyddol y daeth Cath, 54, i wybod am ei KAM.



Dywedodd: “Roeddwn i newydd ddod yn ôl o wyliau ac yn didoli trwy gannoedd o negeseuon e-bost pan welais hysbysiad yn dweud wrthyf fy mod i’n cael y KAM.

“Ar y dechrau, doeddwn i ddim yn gwybod a oedd yn real gan ei fod wedi dweud yn yr e-bost na ddylwn ddweud wrth unrhyw un nes bod y rhestr wedi’i chyhoeddi’n swyddogol.

“Llwyddais i gadw’r peth yn dawel, ond dim ond ychydig ddyddiau yn ôl pan welais fy enw ar y rhestr swyddogol y gwnaeth hynny wirioneddol effeithio arnaf.”

Yn y cyfamser, dechreuodd gyrfa Nigel ym 1980 pan ymunodd â'r Corfflu Signalau Brenhinol, gan wasanaethu'r rhan fwyaf o'i amser gyda Sgwadron Signalau Parasiwt 216.



Ym 1991, ymunodd â Gwasanaethau Tân ac Achub Hampshire lle arhosodd tan 2015, cyn ymuno â Gwasanaeth Ambiwlans Cymru.

Er ei fod bob amser yn gweithio'n llawn amser, roedd gwaith gwirfoddol yn rhan enfawr o fywyd Nigel ac mae'n dal i fod.

Yn 2006, daeth yn wirfoddolwr gyda Chymdeithas Teuluoedd y Milwyr, y Morwyr a'r Awyrenwyr, lle cefnogodd filwyr, cyn-filwyr a'u teuluoedd i addasu i fywyd sifil.

Yn 2014, gwirfoddolodd hefyd ochr yn ochr â Thîm Achub Mynydd Longtown yn y Fenni, gan helpu aelodau o'r cyhoedd a gollwyd neu a anafwyd ar fynyddoedd Cymru.

Mae Nigel yn aelod o REACT, yr elusen ymateb cyflym dyngarol, sy'n defnyddio ymatebwyr gwirfoddol yn syth ar ôl trychinebau i helpu pobl agored i niwed mewn ardaloedd anodd eu cyrraedd.

Fel rhan o'i rôl gyda REACT, cafodd Nigel ei leoli ledled y DU yn ystod pandemig Covid-19, gan gefnogi adeiladu ysbytai Nightingale, darparu PPE a helpu gyda gweinyddu brechlynnau.

Mae hefyd wedi cael ei ddefnyddio i ddarparu cefnogaeth yn dilyn tanau llwyn ledled Awstralia, cefnogaeth ar ôl daeargryn yn Nhwrci a dau leoliad ar wahân i Wcráin.

Roedd y dyn 61 oed, sy'n byw ym Mhenperlleni, Sir Fynwy, yn gwirfoddoli yn Jamaica pan ddysgodd ei fod yn cael ei anrhydeddu.

Dywedodd: “Roeddwn i yn Jamaica yn helpu gyda’r ymdrechion cymorth yn dilyn Corwynt Melissa pan gefais alwad gan fy ngwraig, Helen.

“Roedd yn syndod llwyr clywed y byddwn i’n derbyn MBE ac wrth i’r newyddion ddechrau cyrraedd, roeddwn i’n teimlo’n hynod falch o fod yn derbyn anrhydedd o’r fath.

“Dywedodd Helen wrtha i fod y llythyr wedi bod yn ein cartref ers tro cyn iddi ei agor ac roedd yn beth da iddi wneud hynny oherwydd bron i ni fethu’r dyddiad cau ar gyfer ymateb a derbyn yr anrhydedd.

“Yn ffodus, fe wnaethon ni ymateb mewn pryd ac er na ddechreuais wirfoddoli erioed i gael unrhyw fath o gydnabyddiaeth na gwobrau, roedd yn deimlad aruthrol gwybod fy mod yn cael fy ystyried ar gyfer Anrhydeddau Blwyddyn Newydd y Brenin.”



Dywedodd y Rheolwr Ardal Sean Cornock, a rheolwr llinell Nigel: “Llongyfarchiadau i Nigel ar dderbyn MBE am ei waith elusennol eithriadol mewn rhanbarthau yr effeithiwyd arnynt gan drychinebau.

“Mae hwn yn gydnabyddiaeth haeddiannol iawn o’i ymdrechion anhunanol i ddod â gofal, urddas a gobaith i gymunedau sy’n wynebu heriau annirnadwy.

“Does gen i ddim byd ond edmygedd o ymrwymiad a gwasanaeth hunanaberthol Nigel.”



Rywsut, rhwng y gwirfoddoli a'r gweithio, mae Nigel hefyd wedi dod o hyd i'r amser i gwblhau deg marathon er budd elusen, gan godi dros £10,000 ar gyfer amrywiol achosion.

Pan ofynnwyd iddo a oedd ganddo unrhyw gynlluniau i arafu, dywedodd Nigel: “Dim o gwbl, rwy’n caru’r hyn rwy’n ei wneud ac rwyf am barhau i helpu pobl cyhyd ag y gallaf.”

Trydydd aelod o'r staff i gael ei gydnabod oedd Dean Caldwell, a ddywedodd wrth dderbyn ei MBE: "Gweld fy enw y bore yma wrth ddarllen Rhestr Anrhydeddion Blwyddyn Newydd y Brenin 2026 a chael MBE am Wasanaeth Gwirfoddol a Charitable i'r Gymuned yn Ne Cymru yw'r teimlad mwyaf rhyfeddol erioed. Rwyf yn wirioneddol falch ac yn teimlo'n ormodol wrth dderbyn MBE am fy ngwaith i'r gymuned."

"Rwy’n dod yn awr i’m 26ain flwyddyn o waith gyda Gwasanaeth Ambiwlans Cymru, cefnais fy ngwaith fel cyflwynydd radio gwirfoddol am 7 mlynedd ar Bro Radio sef orsaf radio leol ar gyfer Bro Morgannwg, cefnais fy ngwaith fel gwirfoddolwr am 18 mlynedd gyda’r RNLI wedi’i leoli yn Nocfa’r Barri, ar hyn o bryd rwy’n gwasanaethu fel gwirfoddolwr am y 4 awr a hanner diwethaf gyda Thîm Chwilio a Hachub Gardd Laethog Ei Mawrhydi wedi’i leoli yn Ynys y Barri, rwy’n fy 36ain flwyddyn o wirfoddoli gyda Bocsio Dermamwr Cymreig fel swyddog swyddogol ac ar hyn o bryd rwy’n un o’r swyddogion Gwirfoddol Gofal a Diogelu hefyd, ac am flynyddoedd maith rwyf wedi cynnal llawer o ddigwyddiadau’n wirfoddol i godi arian i lawer o elusennau amrywiol ac rwyf yn dal i wneud hyn yn weithgar, mae’r gydnabyddiaeth hon yn golygu mwy nag y gallaf ei ddweud ac mae pob rôl wedi rhoi cyfle i mi gyfrannu at les a diogelwch eraill.

"Diolch o galon i'r gymuned anhygoel rwy'n falch o'i gwasanaethu, i bawb yr wyf wedi gweithio ochr yn ochr â nhw, ac i Lyndsay Ellis a Barrie V Evans am eu cymorth ac i'n AS lleol Kanishka Narayan dros Faes y Morgannwg am y sylw a'r enwebiad a wnaeth y wobr hon yn bosibl.

"Yr wyf yn derbyn y MBE hwn gyda balchder mawr, nid yn unig drosof fy hun, ond ar ran y nifer o bobl ymroddedig sydd â'r un ymrwymiad i wasanaeth cyhoeddus.

"Diolch am y cydnabyddiaeth anhygoel hon. Yr wyf yn ostyngedig ac yn ddiolchgar."



Dywedodd y Prif Weinidog Keir Starmer: “Mae rhestr Anrhydeddau eleni yn dathlu’r gorau ym Mhrydain – pobl sy’n rhoi’r lles cyffredin o flaen eu hunain i gryfhau cymunedau a newid bywydau.

“Mae eu hymroddiad tawel yn siarad am y wlad weddus, dosturiol yr ydym yn falch o fod.

“Ar ran y genedl gyfan, diolch – a llongyfarchiadau i bawb a gafodd eu cydnabod heddiw.”