'Fe wnaeth daro fy hyder yn llwyr' – gwirfoddolwr ambiwlans yn ail-fyw ymosodiad rhywiol gan glaf

12.01.26

Mae gwirfoddolwr o Wasanaeth Ambiwlans Cymru wedi disgrifio'r foment y cafodd ei hymosod yn rhywiol gan glaf.

Cafodd Emily Hilton, Ymatebydd Cyntaf y Gymuned, ei chipio gan ddyn a geisiodd ei chusanu ar briffordd brysur yng Nghaerdydd wrth iddi ei asesu ar ôl cwympo.

Dywed y gwirfoddolwraig 24 oed ei bod bron â rhoi'r gorau i'w rôl rhag ofn y gallai ddigwydd eto.

Mae Emily wedi ildio ei hawl i fod yn anhysbys, a roddir yn awtomatig i ddioddefwyr troseddau rhywiol, i adrodd ei stori.

Dywedodd: “Yn fy nhair blynedd o wirfoddoli, does neb erioed wedi gwneud unrhyw beth tebyg i mi o’r blaen.

“Fe wnaeth chwalu fy hyder yn llwyr.

“Ie, fe gewch chi gleifion sy’n rhwystredig oherwydd eu bod nhw wedi bod yn aros amser hir am gymorth, ond dyma’r tro cyntaf i rywun fod yn dreisgar yn gorfforol tuag ataf.

“Fe wnaeth i mi feddwl tybed a oeddwn i wir eisiau parhau i wirfoddoli.

“Roedd yn bendant yn anodd dod i delerau â’r hyn a ddigwyddodd, a chreodd yr amser i ffwrdd a gefais wedyn amser i’r pryder hwnnw gronni.

“Yn ffodus, cefais gefnogaeth wych gan gydweithwyr a ffrindiau, felly des i’n ôl, ond rydw i’n bendant yn fwy ymwybodol nawr o’r risgiau.”

Mae Ymatebwyr Cyntaf Cymunedol yn mynychu galwadau 999 yn eu cymuned ac yn rhoi cymorth cyntaf yn y munudau gwerthfawr cyn i ambiwlans gyrraedd.

Maent yn cael eu hyfforddi gan Wasanaeth Ambiwlans Cymru i roi cymorth cyntaf, gan gynnwys therapi ocsigen a CPR, yn ogystal â defnyddio diffibriliwr.

Emily oedd y cyntaf i gyrraedd y lleoliad ar Heol Casnewydd, Caerdydd, fis Mawrth diwethaf, ar ôl nifer o alwadau 999 yn adrodd bod dyn wedi cwympo o'i gadair olwyn.

Dywedodd: “Roedd y claf yn glir nad oedd eisiau sylw meddygol, ond roedd eisiau help i fynd adref, felly fe wnes i ffonio ein hystafell reoli i gytuno ar y camau nesaf.

“Ar ôl i mi siarad â’n timau rheoli a chlinigol, daeth yn gam-driniol ar lafar a bygwth ‘diffodd fy goleuadau’.

“Gofynnais a oedd eisiau i mi adael, ond yna cwynodd ei fod mewn poen.

“Cynigiais ei asesu, a dyna pryd y gafaelodd ym mhen uchaf fy ngwddf a’m tynnu i mewn, talcen wrth dalcen a cheisio fy nghusanu ar y gwefusau.

“Cefais fy synnu’n llwyr ei fod wedi fy ngafael yn y lle cyntaf, ond roedd ganddo hefyd vape yn ei law ac am eiliad, roeddwn i’n meddwl ei fod yn gyllell.

“Digwyddodd y cyfan mor gyflym, ond dywedais i, 'peidiwch â gwneud hynny' a thynnu i ffwrdd.

“Cyrhaeddodd yr ambiwlans yn fuan wedyn, ac unwaith i mi ddweud wrth y criw beth oedd wedi digwydd, fe wnaethon ni ffonio’r heddlu.”

Bu Rheolwyr Achosion Trais ac Ymosodedd yr Ymddiriedolaeth yn gweithio gyda Heddlu De Cymru a Gwasanaeth Erlyn y Goron i ddwyn cyhuddiadau yn erbyn Craig Burgess, 48, o Gaerdydd.

Cafodd Burgess ei arestio a'i gyhuddo o ymosodiad rhywiol.

Cafwyd ef yn euog ym mis Mai 2025 a chafodd orchymyn cymunedol yn Llys Ynadon Caerdydd ddydd Gwener (9 Ionawr 2026), sy'n ei gwneud yn ofynnol iddo gynnal gweithgareddau adsefydlu.

Cafodd ddirwy o £60 hefyd, gorchymyn i dalu iawndal o £100 a llofnodi ar gofrestr y troseddwyr rhyw am bum mlynedd.

Dywedodd Emma Wood, Prif Weithredwr Gwasanaeth Ambiwlans Cymru: “Mae unrhyw ymosodiad ar weithiwr brys yn annerbyniol, ond yr hyn sy’n gwneud profiad Emily yn arbennig o syfrdanol yw ei bod hi’n gwirfoddoli ei hamser, heb dâl, i gefnogi ei chymuned.

“Camodd ymlaen i helpu eraill ac yn lle hynny cafodd ei thrais yn drawmatig ac yn ffiaidd.

“Byddwn bob amser yn ceisio erlyn y rhai sy’n dewis niweidio ein pobl.

“Dylai eich trin gweithwyr brys â pharch.”

Ychwanegodd PC James Paget, Swyddog Heddlu De Cymru yn yr Achos: “Gall effeithiau seicolegol a chorfforol ymosodiad o’r natur hon fod yn hirhoedlog.

“Ni ddylai neb orfod mynd i’r gwaith gan ofni y byddant yn cael eu trin fel hyn pan fyddant yn gweithio’n galed – hyd yn oed yn gwirfoddoli yn eu hamser eu hunain – i gadw eraill yn ddiogel.

“Roedd gweithredoedd Craig Burgess y noson honno yn ffiaidd.”

Yn 2021, lansiodd y Grŵp Gwasanaethau Brys ar y Cyd yng Nghymru ei ymgyrch Gyda Ni, Nid Yn Ein Herbyn mewn ymgais i leihau ymosodiadau ar weithwyr brys Cymru.

Addawch eich cefnogaeth ar y cyfryngau cymdeithasol gan ddefnyddio'r hashnod #GydaNiNidYnEi ...