Goroeswr ataliad ar y galon yn diolch i gymdogion a chriwiau ambiwlans sy'n achub bywydau

MAE TAD i ddau o blant a oroesodd ataliad ar y galon wedi ailymuno â'r cymdogion swyddogion heddlu oddi ar ddyletswydd a'r criwiau ambiwlans a achubodd ei fywyd.

Ym mis Mawrth, cafodd Kealey Reilly ei deffro yn oriau mân y bore gan sŵn a wnaeth hi gamgymryd i ddechrau am chwyrnu.

Roedd ei gŵr Oliver, 38, yn profi anadlu agonal, arwydd o ataliad y galon.

Gan sylweddoli bod rhywbeth o’i le o ddifrif, deialodd Kealey 999 tra bod merch 12 oed y cwpl, Florence, yn rhedeg drws nesaf i rybuddio eu cymdogion.

Dywedodd Kealey o Ystalyfera, Abertawe: “Pan nad oeddwn i’n gallu ei ddeffro, ffonais 999 ac fe wnaeth y triniwr galwadau fy arwain trwy CPR.

“Rhedodd Florence, a oedd hefyd wedi deffro a gweld popeth, at ein cymdogion Hannah a Matthew Miers, sydd ill dau yn swyddogion heddlu ac wedi’u hyfforddi mewn CPR.

“Cymerodd nhw drosodd gwneud cywasgiadau'r frest tra bod ein cymydog arall, nyrs gynorthwyol wedi ymddeol, yn cynorthwyo.

“Fe wnaethon nhw switsio i ddull proffesiynol.

“Roedden nhw’n gyflym, yn dawel ac yn ffocysu.”

Cafodd diffibriliwr mynediad cyhoeddus, a oedd wedi'i leoli 120 metr i ffwrdd ac a osodwyd ychydig fisoedd ynghynt, ei adfer a'i ddefnyddio cyn i Barafeddyg Gwasanaeth Ambiwlans Cymru, Vikki Davies, a'r Technegwyr Meddygol Brys Colin Read, Jamie Higgins a Gavin Treseder gyrraedd y lleoliad.

Darparwyd cefnogaeth gofal critigol uwch gan y Gwasanaeth Adalw a Throsglwyddo Meddygol Brys (EMRTS) mewn hofrennydd Elusen Ambiwlans Awyr Cymru.

Cafodd Oliver ei gludo i Ysbyty Treforys mewn ambiwlans, gyda chefnogaeth y criw EMRTS, lle treuliodd dair wythnos mewn coma anwythol.

Dywedodd Oliver: “Rwy’n ddyledus fy mywyd i Kealey, Florence, a’n cymdogion Hannah a Matthew.

“Roedd ymateb cyflym Kealey, dewrder Florence wrth geisio cymorth, a’r cryfder a ddangoswyd gan Hannah a Matthew yn eithriadol.

“Ces i wybod eich bod wedi ymddwyn fel ffrindiau a gweithwyr proffesiynol go iawn y noson honno, ac na wnaethoch chi roi’r gorau i mi.

“Rydych chi wedi caniatáu i mi fod yma heddiw i fy mhlant ac am hynny byddaf yn ddiolchgar am byth.”

“Hefyd diolch yn fawr iawn i’r ymateb cyflym gan y gwasanaeth ambiwlans a’r gwasanaeth ambiwlans awyr, mae’r hyn rydych chi’n ei wneud yn wirioneddol glodwiw.”

Ers hynny, mae Gwasanaeth Ambiwlans Cymru wedi ailuno’r teulu â’r criwiau a fynychodd ac wedi cydnabod Hannah a Matthew Miers yn ffurfiol gyda Chymeradwyaeth y Prif Weithredwr am eu gweithredoedd achub bywyd.

Parhaodd Kealey: “Rhybuddiodd meddygon efallai na fyddai byth yn cerdded na siarad eto, ond fe heriodd bob disgwyliad.

“Roedden ni’n hynod o lwcus, roedd popeth yn ei le iddo oroesi.

“Nid yw llawer o bobl yn cael dweud eu bod nhw wedi achub bywyd rhywun, heb sôn am fywyd eu cymydog.

“Rwy’n hynod ddiolchgar i Hannah a Matthew, maen nhw’n hollol haeddu’r gydnabyddiaeth hon.

“Rwyf mor falch bod y profiad ofnadwy hwn wedi troi’n rhywbeth positif, yn enwedig i’n plant, a oedd mor ddewr y noson honno.”

I'r rhai sydd wedi cael eu heffeithio gan ataliad ar y galon, mae Gwasanaeth Ambiwlans Cymru, Achub Bywyd Cymru a Chyngor Adfywio'r DU wedi partneru i ddarparu cefnogaeth ac arweiniad wedi'u teilwra i oroeswyr, teuluoedd ac ymatebwyr, gan ganolbwyntio ar adferiad emosiynol a chorfforol.

Mae'r adnoddau hefyd yn cynnwys cefnogaeth bwrpasol i bobl ifanc, cyd-oroeswyr, a phobl sy'n sefyll o gwmpas.

Dywedodd Carl Powell, Arweinydd Clinigol Gofal Acíwt yng Ngwasanaeth Ambiwlans Cymru: “Mewn ataliad ar y galon mae pob eiliad yn cyfrif.

“Mae eich siawns o oroesi’r digwyddiad yn gwella’n sylweddol os oes pobl wedi’u hyfforddi mewn CPR a hefyd os daw diffibriliwr i’r lleoliad.

“Roedd Oliver yn ddigon ffodus i gael cymdogion oedd gartref ac ar gael i ddarparu’r sgil adfywio honno.

“Byddwn yn annog pawb i ddysgu CPR a chofrestru ar gyfer y rhaglen GoodSAM yng Nghymru i’n helpu i wella’r gyfradd goroesi a chreu cenedl o achubwyr bywyd.”

Sut allwch chi helpu ymhellach:

• Gwirfoddoli'n lleol: Dewch yn Ymatebydd Lles Cymunedol , yna'n Ymatebydd Cyntaf Cymunedol, wedi'ch hyfforddi i fynychu galwadau 999 a darparu CPR a diffibrilio.
• Cofrestru diffibrilwyr: Ychwanegu dyfeisiau newydd neu rai sy'n bodoli eisoes at The Circuit, y rhwydwaith diffibrilwyr cenedlaethol, fel y gall trinwyr galwadau 999 eu lleoli'n gyflym.