Hysbysiad Preifatrwydd Hawdd ei Ddarllen

I weld y wybodaeth hon fel dogfen Hawdd ei Darllen, cliciwch yma.

Cadw eich gwybodaeth yn ddiogel ac yn breifat.

Yn y gwasanaeth ambiwlans, rydym am wneud yn siŵr ein bod yn rhoi’r gofal cywir i chi pan fyddwch yn cysylltu â ni ar 999 neu 111.

Er mwyn ein helpu i roi'r gofal cywir i chi, mae angen i ni ddefnyddio rhywfaint o wybodaeth amdanoch. Mae’r wybodaeth rydym yn ei defnyddio amdanoch chi yn cynnwys:

• Eich enw, cyfeiriad a dyddiad geni
• Manylion eich perthynas agosaf (eich perthynas agosaf yw rhywun y gallwn ei ffonio mewn argyfwng, er enghraifft, aelod o’r teulu neu warcheidwad)
• Gwybodaeth am eich iechyd (unrhyw driniaeth neu feddyginiaeth a gewch)
• Y rheswm pam rydych wedi ein ffonio (er enghraifft, os oes angen ambiwlans arnoch)

Mae angen i ni hefyd gofnodi:

• Y pethau yr ydych wedi dweud wrthym amdanynt a
• Beth sydd wedi digwydd.

Pam mae angen eich gwybodaeth arnom?

Rydym yn defnyddio eich gwybodaeth i roi’r gofal gorau posibl i chi a phobl eraill pan fyddwch yn ffonio 999 neu 111.

Rydym yn ei defnyddio i wirio pa mor dda rydyn ni’n gofalu amdanoch chi.

Mae’r wybodaeth rydym yn ei chadw amdanoch yn rhan o’ch cofnod iechyd.

 

Sut rydym yn cadw eich gwybodaeth yn ddiogel?

Mae gennym reolau ar waith i sicrhau bod eich gwybodaeth yn cael ei chadw’n ddiogel a dim ond yn cael ei defnyddio gan y bobl sydd ei hangen i’ch helpu.

Rydym yn gwneud yn siŵr bod pawb sy’n gweithio i ni yn cael hyfforddiant, ac yn gwybod sut i gadw eich gwybodaeth yn ddiogel.

 

Rhannu eich gwybodaeth

Byddwn ond yn rhannu eich gwybodaeth os:

• Rydych chi'n gofyn i ni ei rannu
• Yw’r gyfraith yn dweud bod yn rhaid i ni ei rannu.
• Ydyn ni’n gofyn a allwn rannu eich gwybodaeth, ac rydych chi’n cytuno.
• Fydd angen i ni ei rannu i helpu gyda’ch gofal ac i roi'r driniaeth gywir i chi.
• Yw rhywun mewn perygl, er enghraifft i atal rhywun rhag cael ei frifo'n ddrwg.

Mae’n bosibl y byddwn yn rhannu eich gwybodaeth i wneud ein gwasanaethau’n well, neu i wneud y GIG yn well.

Byddwn bob amser yn dileu eich manylion personol lle bo modd, fel eich enw a’ch cyfeiriad.

Efallai y byddwn yn rhannu eich gwybodaeth â gwasanaethau iechyd eraill fel:

• eich meddyg
• ysbytai eraill
• neu wasanaethau cymdeithasol

I sicrhau bod yr holl bobl sy'n gofalu amdanoch yn gwybod yn union beth sydd ei angen arnoch.

Efallai y byddwn yn rhannu eich gwybodaeth â gwasanaethau brys eraill fel y Gwasanaeth Tân neu'r Heddlu.

Efallai y byddwn yn rhannu eich gwybodaeth â gwasanaethau Addysg, fel ysgolion neu golegau.

Dim ond gwybodaeth sydd angen ei rhannu y byddwn ni byth yn ei rhannu.

Dim ond pan fydd yn eich helpu chi neu bobl eraill y byddwn yn rhannu eich gwybodaeth.

Lle y gallwn, byddwn yn ceisio gofyn ichi a yw'n iawn rhannu eich gwybodaeth.

Efallai y bydd adegau pan fydd angen i ni rannu eich gwybodaeth heb ofyn.

Gall hyn fod oherwydd na allwn ofyn i chi, neu oherwydd bod angen ei wneud yn gyflym i'ch helpu.

Mae gennym bobl sydd wedi’u hyfforddi i’ch helpu i benderfynu sut rydych am rannu eich gwybodaeth a dim ond pan fydd hynny er eich lles chi.

 

Beth yw eich hawliau gyda'ch gwybodaeth?

Mae gennych hawl i:

• Gwybod beth sy'n digwydd gyda'ch gwybodaeth
• Gofyn am gael gweld neu gael copi o'ch gwybodaeth
• Gofynnwch i rywfaint o'ch gwybodaeth gael ei newid
• Gofyn i'ch gwybodaeth gael ei hanfon at sefydliad arall
• Gofyn i ni ddileu eich gwybodaeth
• Gofyn i ni roi'r gorau i ddefnyddio'ch gwybodaeth am ychydig
• Gofyn i ni stopio defnyddio'ch gwybodaeth

Mynediad at gofnodion iechyd

Gallwch gael mynediad at eich gwybodaeth a’ch cofnod iechyd. Os ydych yn blentyn gallwch ofyn i’ch rhaint neu warchgeidwad.

Gallwch gael y daflen hon mewn ieithoedd a fformatau eraill.

E-bost: amb.infogov@wales.nhs.uk.

Gweler hefyd ein Hysbysiad Preifatrwydd Claf, ac Eich Preifatrwydd Eich Hawliau am ragor o wybodaeth

Os ydych am gwyno

Os oes gennych unrhyw bryderon ynghylch sut rydym yn defnyddio eich gwybodaeth, gallwch gysylltu â’r Swyddog Diogelu Data yng Ngwasanaeth Ambiwlans Cymru.

Eu cyfeiriad yw:
Ymddiriedolaeth GIG Brifysgol Gwasanaethau Ambiwlans Cymru
Ty Elwy, Ffordd Richard Davies, Llanelwy, Sir Ddinbych, LL17 0LJ

Eu cyfeiriad e-bost yw: amb.infogov@wales.nhs.uk.
 

Swyddfa'r Comisiynydd Gwybodaeth

Gallwch hefyd gwyno i Swyddfa'r Comisiynydd Gwybodaeth, os ydych yn anhapus â'r ffordd rydym wedi defnyddio'ch data.

Eu cyfeiriad yw: Cyfeiriad Swyddfa'r Comisiynydd Gwybodaeth, Wycliffe House, Water Lane, Wilmslow, Cheshire, SK9 5AF

Eu Rhif llinell gymorth yw: 0303 123 1113

Eu gwefan yw: https://www.ico.org.uk