Aduno goroeswr ataliad ar y galon gydag achubwr bywyd nad oedd ar ddyletswydd

Mae dyn o WYNEDD gafodd ataliad ar y galon yn ei gegin wedi cael ei aduno gyda'r gweithiwr ambiwlans nad oedd ar ddyletswydd a achubodd ei fywyd.

Pan ddechreuodd Kenneth Lyon, 69, gael poenau yn ei frest yn ei gartref ym Mlaenau Ffestiniog, aeth ei wraig gyflym Jennifer i nol ei gymydog Erika Davies, Technegydd Meddygol Brys.

Brysiodd Erika, 48, nad oedd ar ddyletswydd, a oedd newydd gyrraedd adref o rediad, i gartref ei chymydog i ddarganfod ei fod mewn trawiad ar y galon yn llawn.

Meddai Erika, sydd wedi gweithio i Wasanaethau Ambiwlans Cymru ers pum mlynedd: “Roeddwn i newydd orffen shifft goramser a gollwng car fy mab i’r garej cyn rhedeg adref.

“Roeddwn i fod i redeg at fy mam, ond fe wnes i loncian dwy filltir i'm tŷ yn awtomatig.

“Cyn i mi gael y cyfle i gael cawod, clywais y glec enfawr hon ar y drws.”

Ar ôl i wraig Kenneth, Jennifer, esbonio bod ei gŵr yn sâl, rhedodd y pâr yn ôl i'r cyfeiriad i ddod o hyd i Kenneth bellach yn anymwybodol mewn cadair gegin.

Dywedodd Erika: “Fe wnes i'r pethau sylfaenol, felly fe ges i ef ar y llawr a gwirio ei lwybr anadlu.

“Roedd Kenneth mewn trawiad ar y galon felly dechreuais gywasgu’r frest a gofyn i Jennifer ffonio 999.”

Fe wnaeth y rhai oedd yn delio â galwadau gyfeirio Jennifer at ysgol gynradd gyfagos i gael diffibriliwr.

Dywedodd Erika: “Wrth i mi barhau â CPR, rhoddais gyfarwyddiadau i Jennifer ar sut i gael y padiau defib allan.

“Fe geisiodd hi eu glynu at gorff Kenneth ond bu’n rhaid iddo gael rasel i eillio ei frest oherwydd nad oedden nhw’n glynu.

“Ar ôl ei atodi, gwrandewais am gyfarwyddiadau’r diffibriliwr, a chynghorwyd sioc.”

Rhoddodd Erika un sioc i Kenneth, cyn i’w chydweithwyr o Wasanaethau Ambiwlans Cymru ac Ambiwlans Awyr Cymru gyrraedd i gymryd yr awenau.

Cafodd y tad i un ei gludo i Ysbyty Glan Clwyd, lle cafodd lawdriniaeth achub bywyd i osod stent.

Mae Kenneth bellach yn gwella gartref ac yn codi arian ar gyfer dau ddiffibriliwr arall ar gyfer ei gymuned trwy JustGiving.

Dyma’r ail brofiad bron â marw i Kenneth, a oedd yn 22 oed, a losgwyd yn ddifrifol ar ei wyneb a’i fraich tra’n gweithio fel peiriannydd ar y Frenhines Elizabeth II ym 1976.

Dywedodd: “Rwy’n ffodus iawn fy mod wedi goroesi’r ataliad ar y galon hwn ac mae’r cyfan diolch i Erika.

“Yr hyn y gallaf ei ddweud yw, heb y diffibrilwyr hyn, ni fyddai pobl yn goroesi.

“Mae pobl yn byw mewn sefyllfaoedd bregus iawn, ac rydw i eisiau annog cymaint o bobl â phosib i fynd ar gyrsiau, dysgu sut i roi CPR a sut i ddefnyddio defibs.”

Dywedodd Liz Wedley Pennaeth Gwasanaeth y Gwasanaeth Meddygol Brys yng Ngogledd Cymru: “Mae stori Kenneth yn atgof pwerus o bwysigrwydd CPR cynnar a’r defnydd o ddiffibrilwyr.

“Heb weithredoedd meddwl cyflym Erika, gallai fod wedi bod yn ganlyniad gwahanol iawn.

“Y sefyllfaoedd bywyd-neu-farwolaeth hyn yw’r hyn y mae ein staff yn hyfforddi ar ei gyfer ac roedd Erika yn gallu ymdopi â’r sefyllfa dan bwysau tra’n bod oddi ar ddyletswydd yn wych.

“Rwyf wrth fy modd bod Erika wedi gallu helpu’r teulu Lyon a bod Kenneth bellach yn gwneud yn dda.”

Mae'r wythnos nesaf yn nodi dechrau Shoctober blynyddol Gwasanaethau Ambiwlans Cymru ymgyrch, wedi'i chynllunio i addysgu'r cyhoedd am bwysigrwydd CPR cynnar a diffibrilio.

Pan fydd rhywun yn cael ataliad y galon, mae'n llewygu ac yn mynd yn anymatebol.

Maent naill ai'n rhoi'r gorau i anadlu'n llwyr, neu efallai y byddant yn cymryd anadliadau nwy neu'n anaml am rai munudau, y gellir eu camddehongli fel chwyrnu.

Os gwelwch rywun yn cael ataliad ar y galon, ffoniwch 999 ar unwaith a dechreuwch CPR.

Yn ogystal, bydd diffibriliwr yn rhoi sioc drydan wedi'i reoli i geisio cael y galon i guro'n normal eto.

Bydd y rhai sy'n delio â galwadau ambiwlans yn dweud wrthych ble mae eich diffibriliwr agosaf.

Gwyliwch y fideo hwn gan Gyngor Dadebru y DU am sut i berfformio CPR.

Mae'n bwysig bod diffibrilwyr newydd a phresennol yn cael eu cofrestru ar The Circuit er mwyn i'r rhai sy'n delio â galwadau 999 allu rhybuddio galwyr yn gyflym ac yn hawdd i'w lleoliad os oes angen.

Nodiadau y Golygydd
I gael rhagor o wybodaeth, ffoniwch y Swyddog Cyfathrebu Beth Eales ar 07870 383209 neu e- bostiwch Beth.Eales@wales.nhs.uk .